śrī-bhagavān uvāca
ye māṁ tvāṁ ca saraś cedaṁ
giri-kandara-kānanam
vetra-kīcaka-veṇūnāṁ
gulmāni sura-pādapān
brahmaṇo me śivasya ca
kṣīrodaṁ me priyaṁ dhāma
śveta-dvīpaṁ ca bhāsvaram
śrīvatsaṁ kaustubhaṁ mālāṁ
gadāṁ kaumodakīṁ mama
sudarśanaṁ pāñcajanyaṁ
suparṇaṁ patageśvaram
śeṣaṁ ca mat-kalāṁ sūkṣmāṁ
śriyaṁ devīṁ mad-āśrayām
brahmāṇaṁ nāradam ṛṣiṁ
bhavaṁ prahrādam eva ca
avatāraiḥ kṛtāni me
karmāṇy ananta-puṇyāni
sūryaṁ somaṁ hutāśanam
go-viprān dharmam avyayam
dākṣāyaṇīr dharma-patnīḥ
soma-kaśyapayor api
kālindīṁ sita-vāraṇam
dhruvaṁ brahma-ṛṣīn sapta
puṇya-ślokāṁś ca mānavān
prayatāḥ susamāhitāḥ
smaranti mama rūpāṇi
mucyante te ’ṁhaso ’khilāt
（翻訳）
至高人格神はおっしゃった：
わたしの姿、あなたの姿、
この湖、この山、洞窟、庭、
さとうきびの苗、竹の苗、
天界の木
わたしと主ブラフマーと主シヴァの住む場所、
金と銀と鉄でできたトリクータ山の三つの頂、
わたしのお気に入りの住居（ミルクの海）、
精神的な光で常に輝いている白い島、シュヴェータドヴィーパ
わたしのシュリーヴァツァのしるし、
カウツバ宝石、
わたしのヴァイジャヤンティーの花飾り、
わたしのこん棒カウモーダキー、
わたしのスダルシャナチャクラとパーンチャジャニャほら貝、
わたしを運ぶ鳥の王ガルダ
わたしのベッドであるシェーシャ·ナーガ、
わたしのエネルギーの拡張体である幸運の女神、
主ブラフマー、ナーラダ·ムニ、主シヴァ、そしてプラフラーダも、
マツヤやクールマやヴァラーハなどのわたしの拡張体、
聴く者を敬虔にするわたしの無限の完全に吉兆な活動、
太陽の神、月の神、火の神、
オームカーラのマントラ、
絶対真理、全物質エネルギー、
牝牛とブラーフマナたち、
永遠の献身奉仕、
ダクシャ王の娘である誠実なソーマ（月の神）や偉大な聖人カシャパの妻たちも、
ガンジス河、サラスヴァティー河、ナンダー河、ヤムナー河（カーリンディー）、
象のアイラーヴァタ、ドゥルヴァ·マハーラージ、7人のリシたち、敬虔な人間たち
夜の終わりに起き
大きな注意を払ってわたしのこのような姿に
心を集中して思い起こす者は、
あらゆる罪の反動から救出されている
ye māṁ stuvanty anenāṅga
pratibudhya niśātyaye
teṣāṁ prāṇātyaye cāhaṁ
dadāmi vipulāṁ gatim
わたしの愛しい献身者たちよ、夜の終わりにベッドから起き上がり、
わたしに祈りを捧げるものは、精神界に永遠の住まいをあなたの人生の終わりに与えよう。
-------------------
そういうことか。
瞑想・メディテーションの本当のやり方がやっとわかった！
